Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

section 09

第九節

9. 「藉聖靈由童貞女馬利亞所生。」這在人間的降生是按著經綸(Economy,安排或計畫)[1]的方式,而先前的降生則是出於神聖的本質;前者源於祂的屈尊,後者源於祂的本性。祂藉聖靈由童貞女所生。這裡需要一顆貞潔的耳朵和一顆純潔的心。因為你必須明白,現在在童貞女的子宮深處,為祂建造了一座殿,你先前已得知祂是從父那裡以不可言喻的方式所生。正如在聖靈的聖化中不應有任何不完全的念頭,同樣在童貞女的降生中也不應想像任何玷污。因為這次降生是賜予這個世界的一個新的降生,而且是理所當然的新。因為祂在天上是獨生子,因此在地上也是獨生子,並且是以獨特的方式降生,是前無古人後無來者的方式。

先知們關於祂的預言:「必有童女懷孕生子」[2],眾所周知,並在福音書中屢次被引用。先知以西結也預言了那降生的奇妙方式,他將馬利亞比喻為「主的門」,即主進入世界的門。因為他說:「這向東的門必須關閉,不可敞開,也無人從其中經過,因為耶和華以色列的神已經從其中經過,所以必須關閉。」[3] 還有什麼能如此明顯地指明童貞女之身分受到不可侵犯的保守呢?那童貞之門是關閉的;以色列的主神從其中進入;祂從童貞女的子宮進入這個世界;並且童貞之身分受到不可侵犯的保守,童貞之門永遠關閉。因此,聖靈被稱為主肉身和祂殿宇的創造者。

腳註

———

腳註

[1] 對應希臘詞Economy(Economy,經綸)——「安排」或「計畫」,藉此道成肉身。

[2] 賽七14

[3] 結四十四2,七十士譯本(LXX)