第6章 Chapter 6
第六章
6. 看哪,這位新學派人士的發現!這件事在使徒們將信心傳給教會時,竟未曾察覺;這件事在聖徒中無人知曉,直到肉體的靈向此人啟示。他若不帶入不雅之詞,便無法闡述。然而,我將在他耳中更莊重、更真實地闡明。基督是睡了之人初熟的果子;[1] 祂也被稱為[2] 從死裡首先復活的;正如使徒所說:[3] 「基督是初熟的果子,以後是那些屬基督的。」既然我們有基督作為我們復活無疑的初熟果子,那麼我們其餘的人又怎會有任何疑問呢?顯然,基督復活時所擁有的肢體、頭髮、肉體、骨骼,我們也將以同樣的方式復活。為此,祂在復活後讓門徒觸摸祂,以便對祂的復活不再有任何猶豫。既然基督已將祂自己的復活作為一個典型的例子,一個顯而易見,且(可以說)能被手觸摸和感受的例子,誰會如此瘋狂,認為自己會以不同於那位開啟復活之門者的復活方式復活呢?這也證實了我們這項認信的真理:雖然將要復活的是實際的自然肉體,而非其他,但它將被潔淨其過犯,並脫去其敗壞而復活;因此使徒的話是真實的:[4] 「所種的是必朽壞的,復活的是不朽壞的;所種的是羞辱的,復活的是榮耀的;所種的是血氣的[5] 身體,復活的是屬靈的身體。」既然它是屬靈的身體,是榮耀的,是不朽壞的,它將配備並裝飾以其固有的肢體,而非取自他處的肢體,正如基督被闡明為永恆典範的榮耀形象,正如使徒所說:[6] 「祂要改變我們這卑賤的身體,使它和祂榮耀的身體相似。」
腳註
———
腳註
[1] 林前十五20
[2] 啟一5
[3] 林前十五23
[4] 林前十五42–4
[5] animale(animale,血氣的)
[6] 腓三21