Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

第14章

第十四章

11.

那麼,如果你真的打算為你那些惡言惡語悔改,如果你說這話不是在嘲弄我們,如果你心裡不是如此好鬥好爭,以至於你願意為此自毀名譽,只要能因此玷污他人;如果你不是假裝,而是真心悔改你所說的錯話,那麼來為這巨大而污穢的褻瀆認罪吧;因為這確實是對神的褻瀆。因為如果一個人錯誤地談論受造物而越界,這並不是一個如此可憎的罪行,特別是如果他這樣做,如你所說,不是出於蓄意的褻瀆,而是為了維護神的公義。但是,張口攻擊上天是嚴重的冒犯;對至高者說出暴力和褻瀆的話是該死的。讓我們為那難以治癒的病痛哀哭;因為有誰患了黃疸病[1],容貌和生命都處於危險之中,卻會因為腳上的一點倒刺,或者因為自己手指劃傷的輕微傷口,容易治癒卻尚未痊癒而大聲抱怨呢?

腳註

———

腳註

[1] Morbus regius(morbus regius,皇家病);用於指黃疸病和麻風病。參見耶柔米《希拉里昂生平》第三十四章。