Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

section 30

第三十節

30. 詩篇中說:「我躺下睡覺,我醒著,因主扶持我。」[1] 又在另一處說:「因困苦人的冤屈和貧窮人的歎息,我現在要起來,主說。」[2] 又如我們上面所說,在別處說:「主啊,祢曾把我的靈魂從陰間救上來,使我存活,不至於下坑。」[3] 又在另一處說:「祢必使我轉回,使我活過來,又使我從地的深處上來。」[4] 在詩篇第八十七篇中,祂被最清楚地提及:「祂成了無助之人,在死人中自由。」[5] 這裡沒有說「一個人」,而是「像一個人」。因為祂降到陰間時,祂是「像一個人」;但祂「在死人中自由」,因為祂不能被死亡拘禁。因此,在祂的一種本性中,展現了人軟弱的能力;在另一種本性中,展現了神聖威嚴的能力。先知何西阿也如此最清楚地談到第三天:「過兩天祂必使我們甦醒,第三天祂必使我們興起,我們就在祂面前得以存活。」[6] 他這是以那些在第三天與祂一同復活,從死亡被召回生命的人的身份說的。他們就是那些說:「第三天我們必再興起,我們就在祂面前得以存活」的人。但以賽亞清楚地說:「那使羊群的大牧人從死裡復活的神。」[7] 然後,關於婦女將看見祂的復活,而文士、法利賽人和百姓卻不相信,這也是以賽亞用這些話預言的:「你們這些從觀看而來的婦女,來吧!因為這是一個沒有悟性的人民。」[8] 至於那些在復活後去墳墓,卻找不到祂的婦女,例如抹大拉的馬利亞,據說她在天還未亮時就來到墳墓,找不到祂,便哭著對那裡的天使說:「他們把主挪走了,我不知道他們把祂放在哪裡。」[9] ——這甚至在雅歌中也有預言:「我夜間躺臥在床上,尋找我心所愛的;我尋找祂,卻尋不見。」[10] 至於那些找到祂並抱住祂腳的人,在同一卷書中也有預言:「我必緊緊抓住我心所愛的,不讓祂走。」[11] 這些只是眾多經文中的一小部分;因為我們力求簡潔,不能堆砌更多。

腳註

———

腳註

[1] 詩篇三篇5節

[2] 詩篇十二篇5節

[3] 詩篇三十篇3節

[4] 詩篇七十一篇10節

[5] 詩篇八十八篇4、5節

[6] 何西阿書六章2節

[7] 希伯來書十三章20節

[8] 以賽亞書二十七章11節,七十士譯本

[9] 約翰福音二十章13節

[10] 雅歌三章1節

[11] 雅歌三章4節